This site uses cookies, including third parties, in order to improve your experience and to provide services in line with your preferences. By closing this banner, scrolling this page or by clicking any of its elements consent to the use of cookies. If you want to know more click on "More Information"

SpeakItalianInRome

Learning Italian in Rome

Ci infiliamo nel freddo, da noi, del primo mese dell'anno, che nel nome ricorda il dio romano Giano (Ianuarius),  antica divinità delle porte, dei ponti e dei viaggi, e più in generale di ogni forma di passaggio e mutamento ...

Ci infiliamo nel freddo, da noi, del primo mese dell'anno, che nel nome ricorda il dio romano Giano (Ianuarius),  antica divinità delle porte, dei ponti e dei viaggi, e più in generale di ogni forma di passaggio e mutamento. Naso freddo e piedi gelati. Ma siamo all’inizio della lunga corsa verso l'estate, e ciò consola , infatti: Dopo la neve, buon tempo viene. Ma intanto conviene stare ancora a caldo di casa, seguendo  bestiali esempi:  A Gennaio tutti i gatti nel gattaio e Il pollame di Gennaio empie il gallinaio. I vecchi detti  consigliano un po’ di sofferenza, con l’ augurio di un clima che non scaldi troppo. Lo sconteremmo poi, in un modo o in un altro, in quanto  Gennaio bello Febbraio in mantello e se Gennaio fa il peccato, Maggio è il condannato e ancora  Primavera di Gennaio reca sempre un grande guaio. Brina, ghiaccio e neve sulla terra: San Severino, dalla barba bianca, di neve ne porta una gamba. (8 Gennaio). Ma la terra, a differenza di noi, ne giova e tiene al caldo i suoi frutti: Freddo e asciutto di Gennaio, empiono il granaio, perché altrimenti A Gennaio: sotto la neve pane, sotto la pioggia fame. Intanto è tempo di raccolta di agrumi ed ortaggi invernali, cavolo verza, cavolfiore e porro per ottime e calde zuppe, della preparazione dei semenzai  nell’orto, Chi vuole un buon agliaio, lo ponga di Gennaio, o delle potature di meli e peri nonché di arbusti come lamponi o uva spina. A gennaio tempo uggioso e pioggia? A malincuore, meglio, perché le precipitazioni sembrerebbero annunciare una buona vendemmia : Felice il bottaio che pota in Gennaio!!
Carmela Marocchini