This site uses cookies, including third parties, in order to improve your experience and to provide services in line with your preferences. By closing this banner, scrolling this page or by clicking any of its elements consent to the use of cookies. If you want to know more click on "More Information"

SpeakItalianInRome

Learning Italian in Rome

L’evento del mese si svolgeva nell’antichità tra il  15 e il 18. Somma festa pagana erano infatti i Lupercali, dedicati al fauno Luperco, festa che culminava nella februatio (da cui il nome Febbraio), ovvero in un rito di purificazione dagli influssi malefici...

L’evento del mese si svolgeva nell’antichità tra il  15 e il 18. Somma festa pagana erano infatti i Lupercali, dedicati al fauno Luperco, festa che culminava nella februatio (da cui il nome Febbraio), ovvero in un rito di purificazione dagli influssi malefici. Col Cristianesimo le luci festose, i ceri e le fiaccole accese delle donne divennero candele da benedire in onore della Purificazione di una Madonna. L’appropriazione cristiana al solito si ratificò con uno spostamento di data al 2 febbraio, festività ancor oggi della Candelora.  Candelora Candelora dell’ inverno siamo fora. Davvero siamo fuori dell’inverno? Da noi ancora giacche e cappelli, a Roma qualche splendida giornata, anche calda, ma episodica: protagoniste del mese sono  la tramontana che spazza via le nubi e ci incurva rattrappiti e con le mani in tasca, così come la pioggia, Febbraio umido, buona annata,  e la neve, La neve di Febbraio riempie il granaio!  Ma a sentir quel che afferma la saggezza popolare, questo va bene,  perché i semi sono costretti a starsene rintanati nel caldo della terra e intanto si rafforzano. Verso marzo inizieranno a mettere il naso fuori, proprio come noi. Per fortuna che i giorni sono relativamente pochi: Febbraio febbraietto, corto e maledetto!!
Carmela Marocchini


Fauno= divinità della mitologia romana, a metà tra l'uomo e la capra, a protezione della campagna, dei boschi e delle greggi
Mettere il naso fuori = uscire timidamente allo scoperto
Rattrappito= teso dallo sforzo o dal freddo
Influsso malefico= condizionamento psicologico volto a fare del male
Candelora = nome derivato da candela
Rintanato= che è dentro la tana
Febbraietto= alterazione di Febbraio con diminutivo -etto

 

Foto dal calendario realizzato con i disegni di Massimo Fagioli