This site uses cookies, including third parties, in order to improve your experience and to provide services in line with your preferences. By closing this banner, scrolling this page or by clicking any of its elements consent to the use of cookies. If you want to know more click on "More Information"

SpeakItalianInRome

Learning Italian in Rome

E’ trascorso più di mezzo secolo. Quanto sopravvive del clima bacchettone e volgarmente bigotto dell’epoca?

Gli anni 50. La guerra finita lascia  un’italia da ricostruire:  morti e macerie, ma anche ribellioni e scontri di classe, movimenti e idee socialiste. La possibilità di ricerca di un pensiero che va bloccato. Il papa...

Gli anni 50. La guerra finita lascia  un’italia da ricostruire:  morti e macerie, ma anche ribellioni e scontri di classe, movimenti e idee socialiste. La possibilità di ricerca di un pensiero che va bloccato. Il papa apre il  24^ anno santo: Pio XI,  quello per cui l'attentato di Zamboni contro Mussolini é "criminale attentato il cui solo pensiero ci rattrista... e ci fa rendere grazie a Dio per il suo fallimento", quello che di Mussolini dice essere "uomo che la Provvidenza ci ha fatto incontrare". La chiesa cattolica si autoacclamava luce e speranza per il mondo di cui andava ricomposta anche la “moralità”. Questo il messaggio. Ma quale moralità?  L’italia era un paese contadino e cattolico come sempre era stato, legato ai santi e ai miracoli, alle processioni e alle ritualità collettive e pubbliche, un’Italia povera e bigotta e il 1950 diventa l’ anno della purezza, dove, in particolare, ogni allusione al sesso deve scomparire. L’icona per eccellenza è Maria Goretti, giovane ragazza delle paludi pontine uccisa nel 1902 in un tentativo di stupro.  Il 24 giugno 1950 viene dichiarata santa, per donne e bambine proposta quale modello di castità fino alle estreme conseguenze, esempio per tutti in un mondo amorale dove il corpo martirizzato  della santa è il simbolo del corpo della chiesa minacciato dal materialismo. Pesantemente si affossa l’idea di un libero rapporto uomo donna, uguali nella loro  umanità e diversi nelle loro identità.  Il Partito Comunista Italiano, allo stesso modo, impone  costumi austeri e castigati attraverso un’altra icona. Per le giovani  iscritte l’esempio è la partigiana Irma Bandiera, medaglia d’oro al valor militare, “eroina purissima degna delle virtù delle italiche donne” , accecata, torturata e uccisa dai nazisti pur di salvare la propria castità. Neanche coloro che la montagna aveva legato in un rapporto d’amore e di lotta, le ragazze e  i ragazzi  che, insieme, avevano combattuto tedeschi e fascisti oppressori e violenti, sfuggono ad una ristabilita ” normalità” oppressiva e violenta, in particolare per le donne. All’etica del piacere si contrappone la forza della preghiera e del sacrificio. Sono censurate le opere di Moravia, L’Amante di Lady Chatterly è detto libro indecente, solo 72 pellicole su 104 ottengono il nulla osta per la visione.  Il rispetto della pubblica decenza è una sorta di ossessione che giunge al ridicolo: una disposizione del Comune di Roma ordina di rimuovere parola reggiseno dall’insegna di un negozio di abbigliamento intimo. Nell’Italia della Castità anche la lingua subisce una sforbiciata : l’edizione italiana del ‘53 del Rapporto Kinsey, soprannominato da noi per dileggio Dottor Sesso, sui comportamenti sessuali degli americani,  sostituisce, ad esempio, i termini seno, sessuale, orgasmo, vergine, con torace, sentimentale, espansione sentimentale, portare alla fine l’azione, sana/integra. Ambiguità  linguistica e “precauzionale”, come quella del settimanale Oggi che, pur dandone notizia, nascose  al centro del giornale le pagine dedicate al Rapporto “…affinché i lettori, nonostante le nostre cautele di linguaggio, possano agevolmente eliminare questo servizio e staccarne le pagine”. E’ trascorso più di mezzo secolo.

Quanto sopravvive oggi del clima bacchettone e volgarmente bigotto dell’epoca?


Informazioni da fonti web : youtube : Correva l’Anno. Usi e costumi degli anni 50  / sito del giornale Oggi

 

Warning: No images in specified directory. Please check the directoy!

Debug: specified directory - http://speakitalianinrome.it/images/gallerie/donne